As part of a larger change (https://developer.blender.org/D14162),
adding more test coverage for existing functionality separately.
New tests:
- ids_sorted_by_default
- ids_sorted_by_default_with_libraries
- name_too_long_handling
- create_equivalent_numeric_suffixes
- zero_suffix_is_never_assigned
- remove_after_dup_get_original_name
- name_number_suffix_assignment
- renames_with_duplicates
- names_are_unique_per_id_type
6cd30d5ff0