The previous formula for adjusting Coat Tint intensity resulted
in strong tints and sudden colour changes when using a low coat weight.
This commit fixes these issues by mixing between a white tint (no tint)
and the chosen tint based on the Coat Weight.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/113468