The UV data filling logic was incorrectly just skipping over loop
entries that don't have a UV coordinate, instead of assigning
the default zero UV for them. This was a problem only for meshes
where some faces did have UVs, but some other faces did not (T101487).