This was actually due to missing COW flushing of pose data on the "other" objects (only the active object was getting tagged for updates).
This was actually due to missing COW flushing of pose data on the "other" objects (only the active object was getting tagged for updates).