The script check_source/static_check_size_comments.py run directly
or called via the convenience target "make check_size_comments".
Add a utility module: `line_number_utils` which implements
a version of `re.finditer` that includes line numbers & ranges.