For the sake of forward progress on T49450
We can now replace legacy gl* matrix function calls with their gpu equivalents. "Inactive" in this code means we're using the legacy matrix stacks, not our own. Setting up the proper gpuMatrixBegin2D/3D/End calls can be done afterward.
Most or all of this will be removed after the transition to core profile.
74434beb1c