Use the asset icon for the "Mark Asset" operator in menus.
Using icons is not only good for accessibility, but also to create
a connection with the Asset Browser and the icon shown in the
data-block template once marked as asset.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/112111