* update for editors/animation editors/space_outliner and editors/screen * also fix compile error when INTERNATIONAL is set (will likely be solved with new font API)