Having some arguments be input/output and others output only was
confusing, a function that detects a range from a position
can simply calculate the range - modifying the input position isn't
needed.
Instead, note that word select puts the cursor at the end by convention.
Also use `r_` prefix for output only arguments.