This is very bold right now - you simply can replace (or add) an action
to an override data-block. Actions themselves are not 'customizable'
through override at all currently (we may at least add
'add/remove/replace fcurves' feature in future), and nothing else in
animdata is overridable currently.
75eb219a2e