Root of the issue goes to the order of particle initialization which does
texture evaluation (which does depend on particle coordinate) and particle
birth coordinate calculation. So basically what happened is:
* Changing number of particles re-allocated all the particles,
which sets their coordinate to (0,0,0)
* Texture evaluation used this non-initialized coordinate
* Coordinates were calculated for particles
Reshuffled code a bit so now texture evaluation happens after particles.
coordinate calculation. Basically moved texture evaluation to particle
reset function. Reset happens after initialization anyway and it does
know particle coordinates. Also, if reset is being called without init
then it's also kind of logical to re-evaluate texture because particle
coordinates might change.