The cause is numerical issues with `fast_sinf()`. While fixing
`fast_sinf()` would ultimately fix the problem, it involves more
complications in other code paths, and it is safer to clamp the
integration range anyway.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/131689