Adding the `FCURVESONLY` filter in the filter function of the Grease
Pencil dopesheet prevents calls to F-curves related functions to grease
pencil channels, thereby fixing the crash.
Reviewed By: antoniov, sybren
Maniphest Tasks: T99732
Differential Revision: https://developer.blender.org/D15490