A regression since 2.80: need to use evaluated mask to calculate
its bounds. Non-evaluated mask does not contain state for the
current frame, so iterating over control points of the original
mask gives points state from the time they were edited last (aka,
not affected by the animation).