Remove `bool flush` parameter from `rna_tag_animation_update()`, as every call uses `true` anyway. No functional changes.