Adds two nodes as "grid" equivalents to the existing volume nodes:
- **Grid to Mesh**
- **Distribute Points in Grid**
The code for the latter is just duplicated for now. In a later step
old node can be replaced by versioning with two new nodes.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/118830