On windows empty dirs are completely empty - no par or current entries
are listed either, in those cases artificially add those.
Furthermore, stat on UNC paths do not support current/parent 'shortcuts'
(i.e. things like '\\SERVER\foo\bar\..' do not work), so we have to hack
around that mess...
This should ensure us we always do have valid parrent entry...