71e02b3229
The tabs in the sidebar are aligned to the content, which looks great when region overlap is off, but when it isn't, it looks like the tabs are attaching to nothing. Solve this by drawing sidebar tabs as pills, when using region overlap. This matches the top-bar workspace tabs. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/139951