Is done by considering all base edges infinitely sharp.
In the future can become a different operator option to allow to mix
Catmull-Clark and simple subdivisions. For now just sticking to what
old good Blender versions were doing.
Fixes T74869: Simple subdivision type is not working as it should
885caa4535