Add maximum string length argument to UI_fontstyle_draw to reduce usage of BLF_DRAW_STR_DUMMY_MAX. Reorders arguments to UI_fontstyle_draw_ex See D13794 for more details. Differential Revision: https://developer.blender.org/D13794 Reviewed by Campbell Barton