This could happen e.g. when changing smoke type from flow to domain or
connecting a volume shader with to a domain without an actual flow type
around.
Fixes T58569, T68359
Reviewers: brecht
Maniphest Tasks: T58569, T68359
Differential Revision: https://developer.blender.org/D5478