This struct was defined in `BKE_fcurve.h` but only used in editor files. The only function that used this struct in BKE was marked unused. This commit removes the unused BKE function and moves the struct to `ED_keyframes_edit.h`. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/110527