There was a second randomization loop after the first loop which ignored
the operator settings. This may have been accidentally left in from when
the operator was being developed.
Removing this second loop makes the operator work as expected.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/116835
8b8ca00270