Fixes a few issues with point clouds with HIPRT.
1. Crashing when building the BLAS due to an incorrect sized array.
2. A typo leading to all point cloud intersections being skipped.
3. A typo leading to some motion blurred point clouds rendering
as if they were stationary, or not rendering at all.
Pointclouds, with deformable motion blur, with BVH time steps set to >0
still do not render. Curves seem to have the same issue.
Ref #125086
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/125834
8cf4d47fe2