this was working for object/collection display/render but lattice was not taken into account for non object/collection display/render types (halo, axis, cross, circle, ...) Reviewers: sergey, brecht Maniphest Tasks: T59484 Differential Revision: https://developer.blender.org/D4096