Steps to reproduce were:
- Factory startup
- Right-click in 3D View
- Move the mouse over "Shade Flat", wait for the tooltip
The changed logic in 4680331749 to lookup an active button was
incorrect. It didn't respect the priority of active button candidates.