Code was rewritten to work on per-sequence basis returning reference to
created strip.
There should be no functional changes.
Selection logic is left as is for now. I could simplify it, but it
belongs to operator, not split logic.
Reviewed By: sergey
Differential Revision: developer.blender.org/D9592