* NKEY popup for renaming channels was not working correctly. A typo meant that it only showed when the mouse was in the timeline area, not when it was over the channel names.
* Added a few safety checks to copy/paste to hopefully prevent crashes. Also, when there's only one channel in the buffer, it now copies all the data from that to all selected channels.