EEVEE crashes when it is not able to allocate buffers. Previously we had a
message showing to the user that it tries to allocate a texture larger than
supported by the GPU. But was not implemented for EEVEE-next. This fix will
add back this error message.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134725