Since a859ed1130, changes like adding an asset will cause all visible
asset browsers showing the affected asset library to be cleared. This
should cause the asset browser to trigger a re-load of the asset
libraries, but a logic error made only assets from the current file be
loaded instead of the full library.