Mesh Connected PET was acting weird on geometry that curved on itself (reported by Desoto). Turned out the part of the floodfill working on verts already connected was just doing one case out of the two useful ones (little drawings helped :P).