Assume that all faces using the smae material form a closed mesh, so that
joining meshes gives the same result as separate meshes.
It does mean that using different materials on different sides of one
closed mesh do not work, but the meaning of that is poorly defined anyway
if there is a volume interior.