With Aras's recent changes in #121383, our text shader now supports
outline shadows, which gives a result that has more contrast than can
be achieved with BLF_draw_default_shadowed. This removes that function.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/121676