Recoded the move-to-layer popup to wait for execution of operator until you
press Enter or OK button.
That excludes undo/redo, which makes it faster for many too.
(note the menu is all hotkey driven, so it's MKEY, <number>, Enter)
Also fixed: missing MEM_free in this popup type.