Steps to reproduce were:
* Start with factory defaults
* Set "Render in" to "Maximized Area"
* Render
* Open "Save as"
* Click Cancel
Mistake in 78d2ce19c4. Was using the wrong area pointer, which I think
didn't make a difference in most cases, but here it did.