Issue was happening when linking armature object and making proxy and was
caused by not copying visualization settings in BKE_pose_copy_data.
This lead to deadlocks in motion path drawing code.
After discussion with Campbell decided it is crucial fix since it fixes
bug appearing in really common scenario of using armatures.