The node position is specified in the coordinate space of the node
editor. The cursor position has to be divided by `UI_DPI_FAC` since it's
in view space but the offset is independent of any ui scaling.
Reviewed By: Hans Goudey
Differential Revision: http://developer.blender.org/D16006