We track the previous ray position offseted by the thickness. If the sampled depth is between this value and the current ray position then we have a hit.
This fixes rays that are almost colinear with the view vector. Thickness is now only important for rays that are comming back to the camera.
As a consequence, this simplify a lot of things.
Also include some refactor.
99f37bf2a2