The issues goes back to eb016eb and now it becomes clear object could be tagged for update from the edit mode as well.
eb016eb