Use invert_m4_m4_safe_ortho for the knife tool to support operating on objects with a single zero scaled axis.