The issue was that the new span still referenced data that was potentially stored in the old VArray_Span.