Since rBb67fe05d4bea, the dependency graph supports relations on collection geometry, and the nodes modifier uses that.