Image's render result might get freed from another thread while the
compositor is running.
Add an utility function which invokes callback on the image's stamp
data from a thread-guarded block.
Ref #118337, #121761
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/121907
a12bd38853