When using a tablet an increased gizmo hit-radius was used,
afterwards toggling modifier keys could then re-evaluate the
highlighted gizmo with a smaller radius, meaning that pressing modifiers
caused gizmos to become inactive.
Revert [0] while keeping larger radius for both mouse & tablet motion
from 10 to 12 px (scaled by the UI scale).
[0]: a043a0e74d
99d469e4d5