`Brush` has two attributes for holding texture information (`MTex`).
One for color textures (`mtex`) and one for mask textures (`mask_mtex`).
Unfortunately sculpt mode due to reasons used `mtex` to store mask textures.
Changes like brush asset/paint mode require modes/tools to read the mask/color texture from
one place.
To start sanatizing this we isolate the attributes in functions.
`BKE_brush_color_texture_get` and `BKE_brush_mask_texture_get`. All object
paint modes should use these functions.