For anyone interesting on polishing pixels, this is still one of the few places in Blender where when renaming the name "jumps" a tiny bit when editing. Most of the other places (id rename, UI list rename, ...) have the text drawing in the exact same place while editing it and drawing.