The algorithm that calcualted the direction (inside/outside) of the
polyline was not always returing the correct result. This mean that the
polyline was filled "inside-out".
The fix uses the winding number to calculate the inside and outside.
Reviewed By: antoniov, pepeland
Maniphest Tasks: T87718
Differential Revision: https://developer.blender.org/D11054