There were two issues. One was that the normals VBO wasn't created
with the correct size. The other was that there were empty VBOs created
which can apparently also cause crashes.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/126041