Depending on proxy size and scaling factor, the "does proxy cover
whole screen" code was producing wrong results, due to mismatched
resolutions it was working on: SeqRenderData at that point contains
proxy resolution (reduced), but SEQ_image_transform_final_quad_get
works at full resolution. The produced quad needs to be scaled down
to what the render context is operating at.
ab1fc88f2e