Edge collapse was using bounding box center as the point to collapse to.
When collapsing multiple adjacent edges together, this caused
inconsistencies in placement of the collapsed point, depending on the
orientation of the edges in relation to the space axis.
This makes edge collapse use the mean point instead.
ab4b7b5368